Примеры употребления "стволовых клетках" в русском с переводом на украинский

<>
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Экстрахромосомные ДНК в клетках эукариот Екстрахромосомні ДНК у клітинах еукаріот
бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);
Изначально дети сидят на стульях - "клетках". Спочатку діти сидять на стільцях - "клітинах".
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
Коферменты), присутствующий во всех живых клетках; Коферменти), присутній у всіх живих клітинах;
трансплантации гемопоэтических стволовых клеток - 70-100% трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин - 70-100%
Крахмал содержится в клетках ядра какао. Крохмаль міститься в клітинах ядра какао.
миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;
число П. в разных клетках варьирует. число П. в різних клітинах варіює.
Высокие дозы химиотерапии с сохранением стволовых клеток; Високі дози хіміотерапії зі збереженням стовбурових клітин;
Сколько хлоропластов содержится в растительных клетках? Скільки хлоропластів міститься в рослинних клітинах?
Межпозвонковые диски из стволовых клеток Міжхребцеві диски зі стовбурових клітин
В клетках большинства организмов хромосомы парные. У клітинах більшості організмів хромосоми парні.
Процедура "Ревитализация" - внутривенная инфузия стволовых клеток. Процедура "Ревіталізація" - внутрішньовенна інфузія стовбурових клітин.
Щегла часто содержат в клетках. Щигликів часто тримають у клітках.
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток? Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
Они паразитируют в клетках цилиндрического эпителия. Вони паразитують в клітинах циліндричного епітелію.
Клиническое применение стволовых клеток жировой ткани. Клінічне застосування стовбурових клітин жирової тканини.
В клетках формируются пищеварительные вакуоли. У клітинах формуються травні вакуолі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!