Примеры употребления "стволами" в русском

<>
Шахта вскрыта 4 вертикальными стволами. Шахта має 4 вертикальних стволи.
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Что где-то за стволами море Що десь за стовбурами море
Шахтное поле вскрыто 2 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрите двома вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 4 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрите чотирма вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 3 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрито 3 вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 16-ю наклонными стволами. Шахтне поле розкрите 16-ю похилими стволами.
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Карты, деньги, два ствола (1998) Карти, гроші, два стволи (1998)
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Стволы практически ровные, без сучков. Стовбури практично рівні, без сучків.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Ствол может быть оснащён глушителем. Зброя може бути оснащена глушником.
В вертикальных стволах людей нет. У вертикальних стовбурах людей немає.
Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская". Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська".
Система мобильного сканирования шахтного ствола Система мобільного сканування шахтного ствола
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!