Примеры употребления "стационарными" в русском с переводом "стаціонарний"

<>
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Стационарное состояние капитала и богатства... Стаціонарний стан капіталу і багатства...
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Подъемник стационарный ПГР-150 РС Підйомник стаціонарний ПГР-150 РС
Вы покупаете новый стационарный компьютер? Ви купуєте новий стаціонарний комп'ютер?
Стационарный объект 300 грн. / мес. Стаціонарний об'єкт 300 грн. / міс.
Стационарный металлодетектор "Terascan ESW-618" Стаціонарний металодетектор "Terascan ESW-618"
Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?
Стационарная телефонная связь: Количество абонентов - 2448; Стаціонарний телефонний зв'язок: кількість абонентів - 2448;
• портативный и стационарный модем - 100 грн. • портативний та стаціонарний модем - 100 грн.
Езда на стационарный или регулярный велосипед Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
Стационарный бетонный узел АБСУ-20 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-20 (скіп)
Стационарный бетонный узел АБСУ-30 (конвейер) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-30 (конвеєр)
Стационарный блендер IdentityCollection JB 5160 белый Стаціонарний блендер IdentityCollection JB 5160 чорний
Слоты депозит на стационарный телефон тоже! Слоти депозит на стаціонарний телефон теж!
Стационарный бетонный узел АБСУ-80 (конвейер) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-80 (конвеєр)
стационарный модем - 100 грн. + стоимость кабеля стаціонарний модем - 100 грн. + вартість кабелю
Стационарный и амбулаторный этап лечения туберкулеза Стаціонарний та амбулаторний етап лікування туберкульозу
Стационарный проходной металлодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone" Стаціонарний прохідний металодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!