Примеры употребления "стационарной" в русском с переводом "стаціонарні"

<>
Стационарное отделение на 135 коек: Стаціонарні відділення на 133 ліжка:
Стационарные - ? 1.00 за минуту Стаціонарні - ₴ 1.00 за хвилину
Стационарные винтовые компрессора высокого давления Стаціонарні гвинтові компресора високого тиску
Стационарные компакторы для отходов STP Стаціонарні компактори для відходів STP
Подъемники стационарные ПГР-120 ЕО Підйомники стаціонарні ПГР-120 ЕО
стационарные безплотинные с напорным трубопроводом; стаціонарні безгребельні з напірним трубопроводом;
Стационарные рампы с горизонтальной площадкой Стаціонарні рампи з горизонтальною площадкою
Стационарные - ? 0.40 за минуту Стаціонарні - ₴ 0.40 за хвилину
Стационарные П. подключают к водопроводу. Стаціонарні П. підключають до водопроводу.
Есть стационарные и переносные машины. Існують стаціонарні та переносні машини.
Поэтому стационарные варианты дополнительного освещения лидируют. Тому стаціонарні варіанти додаткового освітлення лідирують.
Различают стационарные, аспирационные и дистанционные психрометры. Розрізняють стаціонарні, аспіраційні та дистанційні психрометри.
Это "стационарные" паразиты парнокопытных и сумчатых. Це "стаціонарні" паразити парнокопитних і сумчастих.
• промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения; * Промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди;
Камеры делятся на стационарные и управляемые. Камери поділяються на стаціонарні та керовані.
Стационарные душевые панели в форме угла Стаціонарні душові панелі у формі кута
Стационарные П. л. укрепляют снаружи зданий. Стаціонарні П. л. зміцнюють зовні будівель.
Опрыскиватели бывают стационарные, ручные и тракторные. Обприскувачі бувають стаціонарні, ручні і тракторні.
Стационарные велосипедный машина - развивать четырехглавой мышцы Стаціонарні велосипедний машина - розвивати чотириголового м'яза
Сквозной учет топлива - стационарные АЗС, топливозаправщики Наскрізний облік пального - стаціонарні АЗС, паливозаправники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!