Примеры употребления "статья" в русском с переводом "стаття"

<>
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Статья 10 гласит о самоконтроле. Стаття 10 говорить про самоконтролі.
Это незавершённая статья о хоккеисте. Це незавершена стаття про хокеїста.
Предыдущая статья: Введение в гуматы Попередня стаття: Введення в гумати
Статья 187-8 Кодекса предвидит: Стаття 187-8 Кодексу передбачає:
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Применение методов стерилизации Статья 50. Застосування методів стерилізації Стаття 50.
Понравилась эта статья - "Атакуют клопы? Сподобалася ця стаття - "атакують клопи?
Это незавершённая статья по психиатрии. Це незавершена стаття з психіатрії.
Статья 28 детализирует вопрос сертификации. Стаття 28 деталізує питання сертифікації.
Обеспечение сохранности припасов Статья 229. Забезпечення схоронності припасів Стаття 229.
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Квалификация когенерационных установок Статья 12. Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12.
Это незавершённая статья о цвете. Це незавершена стаття про колір.
Общедоступные телекоммуникационные услуги Статья 63. Загальнодоступні телекомунікаційні послуги Стаття 63.
Следующая статья: Installing on Raspbian Наступна стаття: Installing on Raspbian
Эта статья о тайном обществе. Ця стаття про таємне товариство.
Это незавершённая статья о Севастополе. Це незавершена стаття про Севастополь.
"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!