Примеры употребления "статуэток" в русском с переводом на украинский

<>
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта. Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня.
Число статуэток символизирует статус здания. Кількість статуеток символізує статус будівлі.
Кроме статуэток, найдены гравированные изображения. Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення.
Ленту выдвинули на пять статуэток. Стрічку висунули на 5 статуеток.
"Интер" получил семь статуэток премии "Телетриумф"! "Інтер" отримав сім статуеток премії "Телетріумф"!
Картина претендует на 12 золотых статуэток. Вона претендувала на 12 золотих статуеток.
Всего многосерийная лента собрала 12 статуэток. Всього багатосерійна стрічка зібрала 12 статуеток.
"Интер" получил шесть статуэток премии "Телетриумф" "Інтер" отримав шість статуеток премії "Телетріумф"
Она имеет шанс получить 13 статуэток. Вона має шанс здобути 13 статуеток.
Производством этих статуэток занималась наша компания. Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія.
Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер". Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер".
На данны момент телесериал завоевал 38 статуэток. На даний момент телесеріал завоював 38 статуеток.
"Ла-Ла Лэнд" получил 6 статуэток "Оскар". "Ла-Ла Ленд" здобув 6 статуеток "Оскар".
Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара. Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара.
Канал "1 + 1" одержал пять статуэток "Телетриумф" Канал "1 + 1" здобув п'ять статуеток "Телетріумф"
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Статуэтку "Прорыв года" получила TAYANNA. Статуетку "Прорив року" отримала TAYANNA.
Лучшие игроки отмечены памятными символическими статуэтками. Кращих гравців команд відзначили пам'ятними статуетками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!