Примеры употребления "статическими" в русском

<>
показать все
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Ещё такие болевые ощущения называются статическими. Ще такі больові відчуття називаються статичними.
соотношение между динамическими и статическими нагрузками; співвідношення між динамічними і статичними навантаженнями;
До Windows 8 программы идентифицировались статическими иконками. До Windows 8 додатки ідентифікувалися статичними іконками.
Сайты-визитки могут быть статическими и динамическими. Сайти-візитки можуть бути статичними і динамічними.
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Главная страница Товары Статические пластмассы Головна сторінка Товари Статичні пластмаси
Низкий статический ровинг для SMC Низький статичний ровінг для SMC
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Таблицы выживания бывают динамические и статические. Таблиці виживання бувають динамічними і статичними.
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Различают статическую и динамическую работу. Розрізняють статичну і динамічну роботу.
Вентилятор статически и динамически сбалансирован. Вентилятор статично і динамічно збалансований.
Массивы со статической и динамической размерностью Масиви з статичною та динамічною розмірністю
Объем: 307 л Система: статическая Об'єм: 307 л Система: статична
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis); Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ