Примеры употребления "статистическое бюро" в русском с переводом на украинский

<>
Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ
Статистическое наблюдение как начальный этап статистического исследования. Статистичне спостереження як перший етап статистичного дослідження.
Эмил Бенатов и Партнеры - Патентное Бюро "Др. Еміл Бенатов & Партнери - Патентне Бюро "Др.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
статистическое изучение межотраслевого перемещения трудовых ресурсов. статистичне вивчення міжгалузевого переміщення трудових ресурсів.
Эта задача досталось конструкторскому бюро "Южмаш". Це завдання дісталось конструкторському бюро "Південмаш".
Дал статистическое обоснование второго принципа термодинамики. Дав статистичне обґрунтування другого принципу термодинаміки.
Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра " Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра "
Статистическое программирование на R: Часть 3. Статистичне програмування на R: Частина 3.
Стажировка работников Государственного бюро расследований Статья 17. Стажування працівників Державного бюро розслідувань Стаття 17.
(1) 1783 г. Статистическое описание Крыма (1) 1783 р. Статистичний опис Криму
? Национальному антикоррупционному бюро Украины - 26 материалов; ‐ Національного антикорупційного бюро України - 26 матеріалів;
(1) 1784 г. Статистическое описание Крыма (1) 1784 р. Статистичний опис Криму
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Всё это получило статистическое подтверждение. Ці припущення отримали статистичне підтвердження.
Старший партнер Руководитель Адвокатского Бюро "Gryphon Legal" Старший партнер Керуючий Адвокатського Бюро "Gryphon Legal"
Метод имитационного моделирования (статистическое моделирование). метод імітаційного моделювання (статистичне моделювання).
Адвокатское бюро Бонни Стерн воды Адвокатське бюро Бонні Стерн води
Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности. Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!