Примеры употребления "старые счеты" в русском

<>
1 старые города в Бангкок 1 старі міста в Бангкок
Сводит счёты с давним врагом епископом Винчестера. Зводить рахунки із давнім ворогом єпископом Вінчестера.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Поручено ей было счеты весть, Доручено їй було рахунки звістку,
Магнаты и шляхта восстановили старые порядки. Магнати й шляхта відновили старі порядки.
Удаляются старые обои, краска и плитка. Видаляються старі шпалери, фарба і плитка.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
МБП - старые знакомые "под новым соусом" МШП - старі знайомі "під новим соусом"
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Многие старые шахты закрываются как убыточные. Багато старих шахт закриваються як збиткові.
Старые религиозные связи тоже начали умирать. Старі релігійні зв'язки теж почали помирати.
Старые игры Рука здание Atari Старі ігри Рука будівлю Atari
Голые девушки Старые и молодые фотографии Голі дівчата Старі й молоді фотографії
Две старые женщины - Two Old Women. Дві старі жінки - Two Old Women.
Восстанавливались старые предприятия, строились новые. Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Старые листья по краям покрываются пятнами. Старі листки по краях вкриваються плямами.
Libra - новые деньги, которые пугают старые Libra - нові гроші, які лякають старі
Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!