Примеры употребления "стартовало" в русском с переводом "стартують"

<>
Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце. Найсильніші велосипедисти стартують в кінці.
Матчи Бундеслиги стартуют 26 августа. Матчі бундесліги стартують 26 серпня.
Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля. Покази кінопрограми стартують 6 квітня.
Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты. Серед українців першими стартують дзюдоїсти.
Сегодня в кинотеатрах стартуют "Пиксели" Сьогодні в кінотеатрах стартують "Пікселі"
Они стартовали с интервалом в минуту. Колективи стартують із інтервалом у хвилину.
Дефлимпийские игры стартуют уже во вторник. Дефлімпійські ігри стартують вже у вівторок.
3-го апреля стартуют матчи четвертьфинала. 3 квітня стартують матчі чвертьфіналу.
Остальные 34 стартуют в предварительном раунде. Інші 34 стартують у Попередньому раунді.
Биатлонисты стартуют через каждые 15 секунд; Біатлоністи стартують через кожні 15 секунд;
В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.
Украинские ракеты стартуют из четырех космодромов. Українські ракети стартують з чотирьох космодромів.
Трансферные торги стартуют с 30 миллионов евро. Трансферні торги стартують із 30 мільйонів євро.
Электромобили из Киева стартуют в Монте-Карло Електромобілі з Києва стартують до Монте-Карло
Добавим, что Паралимпийские игры-2016 стартуют 7 сентября. Додамо, що Паралімпійські ігри-2016 стартують 7 вересня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!