Примеры употребления "стар" в русском с переводом на украинский

<>
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
50 рисунков для стар и млад "Свадьба. 50 малюнків для старих і молодих "Весілля.
Стар является частью агломерации Бойсе. Стар є частиною агломерації Бойсе.
Плющенко: "Я стар, но жив" Плющенко: "Я старий, але живий"
Информация предоставлена компанией "Стар Медиа" Інформація надана компанією "Стар Медіа"
Мастер: Он стар, он мастер. Майстер: він старий, він майстер.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
И стар, и по темпераменту другой. І старий, і за темпераментом інший.
Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек" Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек"
Я достаточно стар, чтобы их помнить. Я досить старий, щоб її пам'ятати.
Главная "Каталог предприятий Украины" Гостиница "Стар" Головна "Каталог підприємств України" Готель "Стар"
Слишком стар, чтобы умереть молодым (2019) Занадто старий, щоб померти молодим (2019)
Общество с ограниченной ответственностью "СТАР ТУР" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Стар Тур"
Лила Стар выросла в Майами [1]. Ліла Стар зросла в Майамі [1].
Главная Новая награда компании "Стар Технолоджи" Головна Нова відзнака компанії "Стар Технолоджі"
ТО "Стар Медиа Продакшн" (Россия - Украина). ТО "Стар Медіа Продакшн" (Росія - Україна).
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!