Примеры употребления "станции" в русском с переводом "станція"

<>
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
Ближайшие станции метро - Баррикадная, Краснопресненская. Найближча станція метро - Барикадна, Краснопресненська.
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода". 30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода".
Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
Конец натяжения Задняя гидравлическая станция Кінець натягу Задня гідравлічна станція
Орбитальная станция в космическом пространстве Орбітальна станція у космічному просторі
Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.
Следующая станция на линии - "Сараджишвили". Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі".
За версту - железнодорожная станция Васильевка. За версту - залізнична станція Василівка.
Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".
МТС Копачи (Машинно-тракторная станция) МТС Копачі (Машинно-тракторна станція)
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
За версту - железнодорожная станция Ольгинская. За версту - залізнична станція Ольгинська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!