Примеры употребления "стандартов" в русском с переводом на украинский

<>
Мы не можем иметь двойных, тройных стандартов. Щоб ми не бачили подвійні та потрійні стандарти.
Подключение стандартов: GB, ANSI, API, Підключення стандартів: GB, ANSI, API,
Перечень упомянутых стандартов приведен ниже. Нижче наведено список цих стандартів.
Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI). Європейському інституті телекомунікаційних стандартів (ETSI);
Посмотрите 9 основных стандартов Корпорации Перегляньте 9 основних стандартів корпораціі
Стандартный размер: Meet промышленных стандартов. Стандартний розмір: Meet промислових стандартів.
ГСС включает 5 основополагающих стандартов. ГСС включає 5 основних стандартів.
LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности. LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки.
установление стандартов по вредным выбросам; встановлення стандартів щодо шкідливих викидів;
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
Группа стандартов BRC / Международные стандарты / Лилия Група стандартів BRC / Міжнародні стандарти / Лілія
Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов. Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов.
Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости: Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості:
Обжарка происходит согласно новейших мировых стандартов. Обсмажка відбувається згідно новітніх світових стандартів.
Неукоснительно соблюдение гуманитарных принципов и стандартов. Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів.
Существует несколько стандартов обозначения размеров покрышек. Існує кілька стандартів позначення розмірів покришок.
Группа стандартов IFS / Международные стандарты / Лилия Група стандартів IFS / Міжнародні стандарти / Лілія
Обновление стандартов безопасности FedEx - IT Prosteer Оновлення стандартів безпеки FedEx - IT Prosteer
государственных стандартов употребляются в таком значении: державних стандартів вживаються у такому значенні:
нормативное закрепление стандартов безопасности от преступлений. нормативне закріплення стандартів безпеки від злочинів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!