Примеры употребления "сталинское" в русском с переводом "сталінських"

<>
Узник сталинских концлагерей (1933-1943). В'язень сталінських концтаборів (1935-1940).
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Его не сломали в сталинских лагерях. Його не зламали в сталінських таборах.
Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950). Лауреат двох Сталінських премій (1946, 1950).
Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951). Лауреат двох Сталінських премій (1949, 1951).
Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий. Захищав колег-науковців від сталінських репресій.
Дом пережил три волны сталинских репрессий. Будинок пережив три хвилі сталінських репресій.
Лауреат Сталинских премий (1943, "Секретарь райкома"; Лауреат Сталінських премій (1943, "Секретар райкому";
Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1951). Лауреатка двох Сталінських премій (1948, 1951).
Коммунистами России запланированы "Десять сталинских ударов" Програма комуністів Росії "10 сталінських ударів"
Погиб в марте 1939 в сталинских лагерях. Загинув у березні 1939-го у сталінських таборах.
Именно поэтому они стали первым объектом сталинских репрессий. Але не вони стали головним об'єктом сталінських репресій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!