Примеры употребления "стакана" в русском с переводом "склянка"

<>
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
рис кругло-зернистый - 1 стакан; рис кругло-зернистий - 1 склянка;
обед: овощной салат, стакан кефира; обід: овочевий салат, склянка кефіру;
1 стакан сухого красного вина 1 склянка сухого червоного вина
свежий гранатовый сок - 1 стакан; свіжий гранатовий сік - 1 склянка;
1 стакан обжаренного измельченного миндаля 1 склянка обсмаженого подрібненого мигдалю
Любимый напиток - стакан крепкого чая. Улюблений напій - склянка міцного чаю.
Пустой стакан, противопоставленный полному, символизирует смерть. Порожня склянка, протиставлена повній, символізує смерть.
1 стакан имбирного сиропа ТМ Щедрик 1 склянка імбирного сиропу ТМ Щедрик
Куриный бульон с зеленью (стакан) - 29 ? Курячий бульйон з зеленню (склянка) - 29 ₴
Берем любой объект: стул, стол, стакан. Беремо будь-який об'єкт: стілець, стіл, склянка.
Стол, стул, вазон, стакан, ветер - подойдет. стіл, стілець, провокує, склянка, вітер - підійде.
Стакан наполовину пуст или наполовину наполнен? Склянка наполовину порожня чи наполовину повна?
Вышивка для обуви Стакан молочка серебро Вишивка для взуття Склянка молочка срібло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!