Примеры употребления "стажировку" в русском с переводом "стажування"

<>
Переводы: все66 стажування58 стажувань7 навчання1
стажировку вол Франкфурте - на - Майне. стажування у Франкфурті - на - Майні.
Прошел двухнедельную стажировку в "Челси". Пройшов двотижневе стажування у "Челсі".
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку. Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Немецкий Бундестаг выделяет стипендии на стажировку! Німецький Бундестаг надає стипендії на стажування!
Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.
Прошёл стажировку в Вене и Лейпциге. Пройшов стажування у Відні і Лейпцигу.
Проходил стажировку в Вюрцбургском университете (1870). Проходив стажування у Вюрцбурзькому університеті (1870).
Организуйте ему стажировку в клининговой компании! Організуйте йому стажування в клінінгової компанії!
Проходила стажировку в Киево-Могилянской Академии (2003). Проходила стажування в Києво-Могилянській Академії (2003).
Проходила стажировку в Каменец-Подольском НПК № 9. Проходила стажування в Кам'янець-Подільському НВК № 9.
В 1927 г. ездил на стажировку в Финляндию. У 1927 р. їздив на стажування до Фінляндії.
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Платная профессиональная стажировка в Google Платна професійна стажування в Google
Вакансии Стажировка О нас Контакты Вакансії Стажування Про нас Контакти
Максимально стажировка может длиться полгода. Максимально стажування може тривати півроку.
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Стажировка в клиниках Японии, Европы. Стажування в клініках Японії, Європи.
Стажировка затронула девять подразделений комбината. Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
1985 - стажировка в Тюбингенском университете. 1985 - стажування в Тюбінгенському університеті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!