Примеры употребления "стажировке" в русском с переводом на украинский

<>
Информация о стажировке в Дании Інформація про стажування в Данії
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Куратором стажировок выступает Елена Заславская. Куратором стажувань виступає Олена Заславська.
Стажировка продлится от 1 до 6 месяцев. Навчання триває від 1 до 6 місяців.
Платная профессиональная стажировка в Google Платна професійна стажування в Google
более 1000 международных стажировок ежегодно; понад 1000 міжнародних стажувань щороку;
Вакансии Стажировка О нас Контакты Вакансії Стажування Про нас Контакти
Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ" Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ"
Максимально стажировка может длиться полгода. Максимально стажування може тривати півроку.
Анонсы стажировок, стипендий и международных обменов. Анонси стажувань, стипендій і міжнародних обмінів.
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Программа стажировок по специализации позволяет участникам: Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу:
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Активная позиция университета о прохождении международных стажировок: Активна позиція університету щодо проходження міжнародних стажувань:
Стажировка в клиниках Японии, Европы. Стажування в клініках Японії, Європи.
Имеет опыт стажировок в Великобритании и Аргентине. Має досвід стажувань у Великобританії й Аргентині.
Стажировка затронула девять подразделений комбината. Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
1985 - стажировка в Тюбингенском университете. 1985 - стажування в Тюбінгенському університеті.
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!