Примеры употребления "стабилизаторов" в русском с переводом на украинский

<>
Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів
Штативы и моноподы для стабилизаторов Штативи та моноподи для стабілізаторів
Лидер на рынке стабилизаторов и квадрокоптеров. Лідер на ринку стабілізаторів і квадрокоптерів.
Передняя кромка стабилизаторов изготовлена из титана. Передня кромка стабілізаторів виготовлена з титану.
Количество выдвигаемых стабилизаторов увеличено до 6 штук. Кількість висувних стабілізаторів збільшена до 6 штук.
Втулки для стабилизатора могут отличаться качеством. Втулки для стабілізатора можуть відрізнятися якістю.
Каковы наиболее эффективные стабилизаторы напряжения Які найбільш ефективні стабілізатори напруги
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог; До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
Стабилизатор напряжения однофазный повышенной точности Стабілізатор напруги однофазний підвищеної точності
Она абсолютно неустойчива без хвостового стабилизатора. Він абсолютно нестійкий без хвостового стабілізатора.
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция. Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція.
5182818 стойка заднего стабилизатора 280 грн. 5182818 стійка заднього стабілізатора 280 грн.
Не допускаются прицелы, кликеры и стабилизаторы. Не допускаються приціли, клікери та стабілізатори.
НАДЕЖНО стабилизатор напряжения в каждом доме НАДІЙНО стабілізатор напруги в кожному будинку
Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора. Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора.
не используем консерванты, стабилизаторы или красители; не використовуємо консерванти, стабілізатори чи барвники;
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
стабилизаторы воздушного потока на полках витрин стабілізатори повітряного потоку на полицях вітрин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!