Примеры употребления "сруб" в русском с переводом на украинский

<>
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
Основателем СРУБ является Четвериков Александр Феодосиевич. Засновником СРУБ є Четверіков Олександр Феодосійович.
Комплект ограждения для клумб "Сруб" Комплект огородження для клумб "Зруб"
Методика обучения выживания по программе СРУБ; методика навчання виживання по програмі СРУБ;
"Дикий канадский сруб" - что это такое? "Дикий канадський зруб" - що це таке?
Часовня из клееного бруса (сруб) Одесса Каплиця з клеєного брусу (зруб) Одеса
Бани из сруба в Украине Лазні зі зрубу в Україні
Проекты деревянных бань из сруба. Проекти дерев'яних лазень зі зрубу.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Дома и срубы под камышом Удома й зруби під очеретом
СРУБом занимается с 2006 года. СРУБом займається із 2006 року.
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Проект деревянного дома из сруба. Проект дерев'яного будинку зі зрубу.
Стены срубов заметно наклонены внутрь. Стіни зрубів помітно нахилені всередину.
К оборонных клетей примыкали жилищно-хозяйственные срубы. До оборонних клітей примикали житлово-господарські зруби.
Технология конопатки сруба своими руками Технологія конопатки зрубу своїми руками
Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба: Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу:
Такие продукты отлично подходят для строительства срубов. Такі вироби чудово підходять для будівництва зрубів.
Когда нужно осуществлять конопатку сруба? Коли потрібно здійснювати конопатку зрубу?
Зачем утеплять баню из сруба изнутри? Навіщо утеплювати лазні зі зрубу зсередини?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!