Примеры употребления "среды" в русском с переводом "середовище"

<>
Переводы: все307 середовище266 середа41
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Энергосбережение и защита окружающей среды. Енергозбереження та охорона навколишнього середовища.
где e - диэлектрическая проницаемость среды. де e - діелектрична проникність середовища.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Среды тестирования в тестирование Desktop Середовища тестування в тестування Desktop
Развертывание распределенной среды AD DS Розгортання розподіленого середовища AD DS
регенерации тяжелой среды с утяжелителем. регенерації важкого середовища з обтяжувачем.
Засорение окружающей среды 100 евро Засмічення навколишнього середовища 100 євро
Кукольный среды и настольных ПК Ляльковий середовища і настільних ПК
Ifen: Французский институт окружающей среды IFEN: французький інститут навколишнього середовища
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
ГСТУ 7114:2009 Взрывоопасные среды. ДСТУ 7114:2009 Вибухонебезпечні середовища.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Клетку помещали в разны среды. Клітину поміщали в різні середовища.
Интернет-сеть для окружающей среды > Інтернет-мережа для навколишнього середовища
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!