Примеры употребления "средство поиска каталогов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.

простая и удобная утилита поиска файлов; проста і зручна утиліта пошуку файлів;

Средство для стеклянных, зеркальных, хромированных поверхностей. Засіб для скляних, дзеркальних, хромованих поверхонь.

дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;

Результаты поиска - "anne", Результати пошуку - "anne",

В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.

Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.

Главная "49 Результаты поиска для: Dragon Ball Голона "49 Результати пошуку для: Dragon Ball

Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.

формирование каталогов объектов, которые прекращают существование; формування каталогу об'єктів, які припиняють існування;

Результаты поиска - "foreign" Результати пошуку - "foreign"

Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха

Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).

Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.

Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.

Продолжены работы по ретроспективной конверсии карточных каталогов. Ведеться робота над ретроспективною конверсією карткового каталогу.

Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції

Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу. Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру.

Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.

Результаты поиска - "aliens" Результати пошуку - "aliens"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ