Примеры употребления "средство контрацепции" в русском

<>
Презерватив - это, наверное, самое известное средство контрацепции. Використання презерватива є, мабуть, найбільш поширеним методом контрацепції.
Неслучайно данное средство контрацепции популярно. Цей метод контрацепції дуже популярний.
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Средство для стеклянных, зеркальных, хромированных поверхностей. Засіб для скляних, дзеркальних, хромованих поверхонь.
Вазэктомия - это хирургический метод мужской контрацепции. Вазектомія - це хірургічна процедура чоловічої контрацепції.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности? Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?
Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.
Эффективность гормональных средств контрацепции 97-99%. Ефективність гормональних засобів контрацепції 97-99%.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
Консультации подросткового гинеколога по вопросам контрацепции. Консультації підліткового гінеколога з питань контрацепції.
Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу. Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались. Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос. Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Эффективность контрацепции с помощью презерватива примерно 90%. Ефективність контрацепції за допомогою презерватива приблизно 90%.
Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки
Использование внутриматочной или гормональной контрацепции. Прийом внутрішньоматкової або гормональної контрацепції.
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ