Примеры употребления "средняя" в русском с переводом "середнє"

<>
Средняя обжарка и средний помол. Середнє обсмажування і середній помел.
Средняя нагрузка на комбайн ежегодно растет. Середнє навантаження на комбайн щороку зростає.
Определенный интеграл и среднее значение Визначений інтеграл та середнє значення
Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения) Середнє трифазний фаза-фаза напруги)
Постепенно Среднее возвращалось к жизни. Поступово Середнє поверталося до життя.
За перепонкой начинается среднее ухо. З неї починається середнє вухо.
Наружное, среднее и внутреннее ухо: Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо:
Выборочное среднее - асимптотически нормальная оценка. Вибіркове середнє - асимтотично нормальна оцінка.
u - среднее смещение вдоль разломов. u - середнє зміщення уздовж розломів.
Оптимальным считается среднее значение параметра - 50. Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50.
Протекает через озёра Среднее и Дальнее. Протікає через озера Середнє і Далеке.
Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности. Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності.
Среднее медианное население коммуны - 380 человек. Середнє медіанне населення комуни - 380 чоловік.
Вердикт обозревателей: "Итоговый балл - среднее арифметическое. Вердикт оглядачів: "Підсумковий бал - середнє арифметичне.
В селе Среднее размещен замок Тамплиеров. В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів.
Стадия F4: среднее значение - 24,6 кПа; Стадія F4: середнє значення - 24,6 кПа;
Стадия F3: среднее значение - 10,8 кПа; Стадія F3: середнє значення - 10,8 кПа;
Стадия F0: среднее значение - 5,2 кПа; Стадія F0: середнє значення - 5,2 кПа;
Среднее значение хорошо без вентилятора питания IP65 Середнє значення добре без вентилятора харчування IP65
Добавить "быстрый" скользящее среднее, с периодом 6 Додати "швидкий" ковзне середнє, з періодом 6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!