Примеры употребления "средневековый" в русском с переводом "середньовічний"

<>
Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.
Средневековый пещерный монастырь в Крыму. Середньовічний печерний монастир в Криму.
Средневековый фестиваль в Хорсенс, Дания Середньовічний фестиваль у Хорсенс, Данія
Международный исторический фестиваль "Средневековый Хотин" Міжнародний історичний фестиваль "Середньовічний Хотин"
Постройка напоминает средневековый рыцарский замок. Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок.
Средневековый и морской стиль колодца Середньовічний і морський стиль колодязя
Это традиционный средневековый ремесленный квартал. Це традиційний середньовічний ремісничий квартал.
Средневековый фестиваль в Хорсенсе, Дания. Середньовічний фестиваль в Хорсенсі, Данія.
Здание внешне напоминает английский средневековый замок. Будівля ззовні нагадує англійський середньовічний замок.
Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании. Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії.
Стоит посетить и средневековый замок Кальмар. Варто відвідати і середньовічний замок Кальмар.
Маргареты был средневековый центр Нижнего города. Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста.
Принцип сбора был совершенно средневековый, ордынский. Принцип збору був абсолютно середньовічний, ординський.
Изысканная брусчатка, стилизированная под средневековый камень. Вишукана бруківка, стилізована під середньовічний камінь.
Средневековый фестиваль Англии - трехдневное забавное событие; Середньовічний фестиваль Англії - триденна весела подія;
Средневековый замок реконструировали в стиле Возрождения. Середньовічний замок реконструювали в стилі Відродження.
"Средневековый" зомби-апокалипсис уже в Украине "Середньовічний" зомбі-апокаліпсис вже в Україні
Развлечения и отдых на средневековый пир Розваги і відпочинок на середньовічний бенкет
средневековый купец и четырёхкратный лорд-мэр Лондона. середньовічний купець і чотириразовий лорд-мер Лондона.
Его рост 193 см - настоящий средневековый великан. Його зріст 193 см - справжній середньовічний велетень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!