Примеры употребления "среда" в русском с переводом "середовище"

<>
Переводы: все307 середовище266 середа41
Топ 8% поддерживающая среда кампуса Топ 8% підтримуюче середовище кампусу
Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Venis - визуальная среда для NSIS. Venis - візуальне середовище для NSIS.
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Б) город как мультикультурная среда; Б) місто як мультикультурне середовище;
1.2 Понятие "здоровьесберегающая среда" 1.2 Поняття "здоров'язберігаючих середовище"
Интегрированная среда для совместной работы Інтегроване середовище для спільної роботи
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Однако среда динамична, окружение изменчиво. Однак середовище динамічне, оточення мінливе.
Новая динамическая и интерактивная среда Нова динамічна і інтерактивне середовище
Защищенная среда для детского досуга Захищена середовище для дитячого дозвілля
Институциональная среда экономической модернизации (c. Інституціональне середовище економічної модернізації (c.
Межзвездная среда и движение звезд Міжзоряне середовище та рух зірок
Аппаратная платформа - гетерогенная сетевая среда; Апаратна платформа - гетерогенне мережне середовище;
полностью приспособились, среда эта остается повністю пристосувалися, середовище це залишається
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!