Примеры употребления "спутниковую" в русском с переводом на украинский

<>
Как самостоятельно установить спутниковую антенну Як самостійно встановити супутникову антену
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Как заставить спутниковую антенну работать зимой? Як змусити супутникову антену працювати взимку?
Отраслевые организации создали Всемирную спутниковую коалицию Галузеві організації створили Всесвітню супутникову коаліцію
SES удачно протестировал спутниковую трансляцию в 8K SES вдало протестував супутникову трансляцію в 8K
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Спутниковый Интернет NASSAT - О нас Супутниковий Інтернет NASSAT - Про нас
Спутниковая карта Папуа-Новой Гвинеи Супутникова карта Папуа-Нової Гвінеї
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
И они тоже торгуют спутниковыми антеннами. І вони теж торгують супутниковими антенами.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею
оператор спутникового вещания Xtra TV; оператор супутникового мовлення Xtra TV;
спутниковое ТВ мини-бар кондиционер супутникове ТБ міні-бар кондиціонер
Спутниковый интернет от "Датагруп" - это Супутниковий інтернет від "Датагруп" - це
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!