Примеры употребления "спутниковому" в русском

<>
показать все
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению. Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Спутниковый Интернет NASSAT - О нас Супутниковий Інтернет NASSAT - Про нас
Спутниковая карта Папуа-Новой Гвинеи Супутникова карта Папуа-Нової Гвінеї
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
Как самостоятельно установить спутниковую антенну Як самостійно встановити супутникову антену
И они тоже торгуют спутниковыми антеннами. І вони теж торгують супутниковими антенами.
Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею
оператор спутникового вещания Xtra TV; оператор супутникового мовлення Xtra TV;
спутниковое ТВ мини-бар кондиционер супутникове ТБ міні-бар кондиціонер
Спутниковый интернет от "Датагруп" - это Супутниковий інтернет від "Датагруп" - це
Спутниковая антенна Triax TD-64 Супутникова антена Triax TD-64
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
• спутниковые системы и системы телеизмерений; • супутникові системи та системи телевимірювань;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ