Примеры употребления "спутниковой" в русском с переводом на украинский

<>
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею
"Intelsat" -- Международная организация спутниковой связи; "Intelsat" - Міжнародна організація супутникового зв'язку;
Параболические концентраторы имеют форму спутниковой тарелки. Параболічні концентратори мають форму супутникової тарілки.
Построен на спутниковой платформе Spacebus-3000B3. Побудований на супутниковій платформі Spacebus-3000B3.
Создан оператор спутниковой связи "Датасат" Створено оператора супутникового зв'язку "Датасат"
Что такое конвертер для спутниковой антенны. "Що таке конвертер супутникової антени?
Координаты можно получить благодаря спутниковой системе. Координати можна отримати завдяки супутниковій системі.
Информацию об операторе спутниковой связи Thuraya Інформацію про оператора супутникового зв'язку Thuraya
Построение бесконфликтной орбитальной группировки спутниковой системы Побудова безконфліктного орбітального угрупування супутникової системи
Построен на спутниковой платформе Eurostar-2000 +. Побудований на супутниковій платформі Eurostar-2000 +.
Starlink - система глобальной спутниковой связи SpaceX. Starlink - система глобального супутникового зв'язку SpaceX.
Математическая модель протяженных объектов спутниковой съемки Математична модель протяжних об'єктів супутникової зйомки
Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии. Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині.
Информацию об операторе спутниковой связи Inmarsat Інформацію про оператора супутникового зв'язку Inmarsat
GALILEO представляет собой европейскую систему спутниковой навигации. GALILEO - європейський проект супутникової системи навігації.
Информацию об операторе спутниковой связи Iridium Інформацію про оператора супутникового зв'язку Iridium
вспомогательной метеорологической службы и метеорологической спутниковой службы; допоміжної метеорологічної радіослужби і метеорологічної супутникової служби;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!