Примеры употребления "спреев" в русском с переводом на украинский

<>
Один из популярных спреев от моли. Один з популярних спреїв від молі.
Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей. Додатково рекомендується придбати захисний спрей.
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Рак обнаружен с помощью флуоресцентного спрея Рак виявляється за допомогою флуоресцентного спрею
Гексорал является спреем для местного использования. Гексорал є спреєм для місцевого використання.
Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів
Некоторые спреи противопоказаны для детей. Деякі спреї протипоказані для дітей.
Можно приобрести средство в качестве спрея. Можна придбати засіб в якості спрею.
Обработка поверхности Спрей картины законченный Обробка поверхонь Спрей картини закінчений
Духи и спреи для тела Духи і спреї для тіла
Цена спрея Хлоргексидин составляет 20-30 рублей. Ціна спрею Хлоргексидин становить 20-30 рублів.
Увлажняющий спрей "Розовый Муссон" 30мл. Зволожуючий спрей "Рожевий Муссон" 30мл.
В спрее содержится невысокая концентрация инсектицида. В спреї міститься невисока концентрація інсектициду.
Клей спрей Клей для текстильной Клей спрей Клей для текстильної
Противоотечные назальные спреи следует использовать ограничено. Протинабрякові назальні спреї слід використовувати обмежено.
Спрей после бритья во флаконе. Спрей після гоління у флаконі.
Бактерицидные гели и спреи для рук; Бактерицидні гелі та спреї для рук;
Энергетическая технология эффективной спрей стенд Енергетична технологія ефективної спрей стенд
Предыдущее: оросительная система Micro спрей Попереднє: зрошувальна система Micro спрей
Водоотталкивающий спрей 200 ml (It) Водовідштовхувальний спрей 200 ml (It)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!