Примеры употребления "справочники" в русском с переводом "довідники"

<>
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
обобщенная номенклатура и внутрилабораторные справочники; узагальнена номенклатура та внутрішньолабораторні довідники;
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Продукция: Техническая литература / Справочники / Книги. Продукція: Технична література / Довідники / Книги.
Культура, История, Энциклопедии и справочники Культура, Історія, Енциклопедії та довідники
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
Далее, необходимо заполнить КАТАЛОГ (справочники). Далі, необхідно заповнити КАТАЛОГ (довідники).
Энциклопедические и библиографические справочники о Японии Енциклопедичні та бібліографічні довідники про Японію
Справочники контрагентов, курсов валют, МФО, SWIFT Довідники контрагентів, курсів валют, МФО, SWIFT
Помогут и обычные телефонные бумажные справочники. Допоможуть і звичайні телефонні паперові довідники.
Сайт об электронике: книги, справочники, литература. Сайт про електроніку: книжки, довідники, література.
Поиск по разделу сайта Исторические справочники Пошук по розділу сайта Історичні довідники
Справочники, каталоги, СМИ в Киев / 3 Довідники, каталоги, ЗМІ в Київ / 5
Такие данные приводили справочники старых изданий. Такі дані приводили довідники старих видань.
Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца. Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька.
Osvita.ua Справочники Бизнес-курсы Учебный центр "Магистр" Osvita.ua Довідники Бізнес-курси Навчальний центр "Магістр"
Osvita.ua Справочники Бизнес-курсы Учебный бизнес-центр "Анастасия" Osvita.ua Довідники Бізнес-курси Навчальний бізнес-центр "Анастасія"
Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!