Примеры употребления "сплавы" в русском с переводом "сплавів"

<>
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Плавление цветных металлов и сплавов. Плавлення кольорових металів і сплавів.
Погода для сплавов по Днестру Погода для сплавів по Дністру
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
Висмут используется для производства легкоплавких сплавов. Вісмут використовується для виробництва легкоплавких сплавів.
Производство бесшовных труб из сплавов титана. виробництво безшовних труб із сплавів титану.
Сварка нержавейки, алюминия и его сплавов Зварювання нержавійки, алюмінію і його сплавів
Сварка (наплавка) цветных металлов и сплавов Зварювання (наплавлення) кольорових металів і сплавів
Зеркало обычно изготовляется из алюминиевых сплавов.... Дзеркало зазвичай виготовляється із алюмінієвих сплавів.
химическое оксидирование алюминия и его сплавов хімічне оксидування алюмінію і його сплавів
химическое оксидирование латуни и медных сплавов хімічне оксидування латуні і мідних сплавів
никелевых сплавов сварочной проволоки Chemical Co... нікелевих сплавів зварювального дроту Chemical Co...
Марки, состав и применение медно-никелевых сплавов Марки, склад і застосування мідно-нікелевих сплавів
Бесшовные и сварные трубы из сплавов титана Безшовні та зварні труби з титанових сплавів
Физико-химические основы получения металлов и сплавов; Фізико-хімічні основи отримання металів і сплавів;
1985 аспирантура Московского института стали и сплавов. 1985- аспірантура Московського інституту сталі і сплавів.
Величина линейной усадки сплавов составляет от 2... Величина лінійної усадки сплавів становить від 2...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!