Примеры употребления "спиртовых" в русском с переводом на украинский

<>
капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов; капітальне технічне переоснащення спиртових заводів;
В районе работает более 30 спиртовых заводов. Всього в районі працюють 30 спиртових заводів.
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
Отходы пивоваренной и спиртовой промышленности Відходи пивоварної та спиртової промисловості
Изоамиловый спирт - продукт спиртового брожения. Ізоаміловий спирт - продукт спиртового бродіння.
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором. Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
Не спешите использовать спиртовые настойки Не поспішайте використовувати спиртові настоянки
протереть спиртом или спиртовыми настойками; протерти спиртом або спиртовими настоянками;
Действовали кирпичный и спиртовой заводы. Діяли кінний і спиртовий заводи.
Сахарный, комбикормовый заводы, спиртовой, хлебопродуктов комбинаты. Цукровий, комбікормовий заводи, спиртової, хлібопродуктів комбінати.
Калорийность этилового спиртового продукта бывает следующая: Калорійність етилового спиртового продукту буває наступна:
Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором. Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой. Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий.
Приготовление спиртовой настойки также достаточно просто. Приготування спиртової настоянки також досить просто.
ДСТУ 7409:2013 Отходы спиртового производства. ДСТУ 7409:2013 Відходи спиртового виробництва.
Раствор для наружного применения, спиртовой 2%. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий 2%.
Заводы спиртовой и масло-сыродельный, хлебозавод, льнозавод. Заводи спиртової та маслосироробний, хлібозавод, льонозавод.
Это больше чем просто спиртовой антисептик. Це більше ніж просто спиртовий антисептик.
Украинского НИИ спиртовой и ликеро-водочной промышленности. Українського НДІ спиртової та лікеро-горілчаної промисловості.
Спиртовой комбинат, откормочный совхоз, инкубаторная станция. Спиртовий комбінат, відгодівельний радгосп, інкубаторна станція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!