Примеры употребления "спиралью" в русском

<>
Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью. Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
б) использовать ролики, шарики, спирали; б) використовувати ролики, кульки, спіралі;
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Автомобиль гоночная игра езда спираль Автомобіль гоночна гра їзда спіраль
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
РНК представляет собой одинарную спираль. РНК являє собою одинарну спіраль.
Диаметр фрезерной спирали - 550 мм Діаметр фрезерної спіралі - 550 мм
Основные плюсы таких спиралей - это: Основні плюси таких спіралей - це:
Диаграмма 11: Спираль в контроле Діаграма 11: Спіраль у керуванні
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали. швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
Отверстия находятся сбоку от ножек спиралей. Отвори знаходяться збоку від ніжок спіралей.
Предыдущий: Спираль & Wire-O переплет Попередній: Спіраль & Wire-O палітурка
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество. Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия. Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Спираль Режущая головка для Jointer Спіраль Ріжуча головка для Jointer
Молдокс расположен в спирали "око Тантала". Молдокс розташований у спіралі "око Тантала".
4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!