Примеры употребления "спинки" в русском с переводом на украинский

<>
Для спинки дивана изготавливаются подушки. Для спинки дивана виготовляються подушки.
Высота по верхнему краю спинки. Висота по верхньому краю спинки.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
Диван имеет оптимальный наклон спинки. Диван має оптимальний нахил спинки.
3 высоты спинки мягкой мебели. 3 висоти спинки м'яких меблів.
Так же присоедините полотнище спинки. Так само приєднаєте полотнище спинки.
Возможны изменения по высоте спинки Можливі зміни по висоті спинки
Деревянные сиденья и спинки подушка. Дерев'яні сидіння і спинки подушка.
Низ спинки удлиненный с декоративным разрезом. Низ спинки подовжений з декоративним розрізом.
Приколите деталь задней спинки к креслу. Приколіть деталь задньої спинки до крісла.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Высота спинки лавки (или ее отсутствие); Висота спинки лавки (або її відсутність);
Правда, тогда коллектив назывался "Спинки мента". Правда, тоді колектив називався "Спинки мента".
Дополнительно Механизм изменения положения задней спинки Додатково Механізм зміни положення задньої спинки
очень редко встречается недоразвитость спинки органа. дуже рідко зустрічається недорозвиненість спинки органу.
Регулировка спинки на 60 мм по высоте. Регулювання спинки на 60 мм по висоті.
Высота по верхнему краю спинки - 85-95см. Висота по верхньому краю спинки - 85-95см.
Скамья 2-местная без спинки, № 4-6 Лава 2-місна без спинки, № 4-6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!