Примеры употребления "спецназ" в русском

<>
показать все
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут". Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут".
Непубличные аресты и "антикоррупционный спецназ". Непублічні арешти й "антикорупційний спецназ".
Отражение - Спецназ за гранью возможного. Відображення - Спецназ за межею можливого.
Для этого и существует спецназ ГРУ. Для цього й існує спецназ ГРУ.
Это будет новый спецназ полицейских сил. Це буде новий спецназ поліцейських сил.
Вскоре в Украине появится элитный спецназ. Незабаром в Україні з'явиться елітний спецназ.
Для его задержания пришлось вызвать спецназ. Для їх затримання довелося залучати спецназ.
Таежный роман 2002-2003 - Спецназ 2016 - Викинг Тайговий роман 2002-2003 - Спецназ 2016 - Вікінг
Со счётом 481:519 победу одержал Спецназ. З рахунком 481:519 перемогу здобув Спецназ.
В 1950 г. был создан спецназ ГРУ. У 1950 році був створений спецназ ГРУ.
Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.
Он уверен, что нападавшие были сотрудниками спецназа. Він запевняє, що нападниками були співробітники спецслужб.
Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом. Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом.
Среди погибших был высокопоставленный офицер спецназа. Серед загиблих був високопоставлений офіцер спецназу.
Армия Латвии обучит украинский батальон спецназа Армія Латвії навчить український батальйон спецназу
По прибытии спецназа террористы сбегают на снегоходах. Після прибуття спецназу терористи втекли на снігоходах.
Ростовская область - разведгруппы 346 бригады спецназа (Ставрополь). Ростовська область - розвідгрупи 346-ї бригади спецназу (Ставрополь).
22-я бригада Южного округа спецназа "Степное". 22-а бригада Південного округу спецназу "Степне".
Нарукавная эмблема батальона спецназа 23-й бригады (Симферополь); Нарукавна емблема батальйону спецназу 23 бригади (м.Сімферополь);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ