Примеры употребления "спецификациям" в русском с переводом на украинский

<>
Мы можем адаптироваться ко всем вашим спецификациям. Ми можемо адаптуватися до всіх ваших специфікацій.
Выполнение разработок по спецификациям на разработку. Виконання розробок по специфікаціям на розробку.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта. Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Раздаточная коробка спецификации MTC-4213 Роздавальна коробка специфікації MTC-4213
16 спецификаций в аграрном секторе; 16 специфікацій в аграрному секторі;
Спецификацию и прайс-лист предоставляем на... Специфікацію і прайс-лист надаємо на...
Регулируемая скорость (по спецификации заказчика) Регульована швидкість (за специфікацією замовника)
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками
детальные схемы спецификаций и узлов. детальні схеми специфікацій і вузлів.
На основе чертежей заказчика составляем спецификацию. На основі креслень замовника складаємо специфікацію.
Счет-фактура от поставщика (со спецификацией) Рахунок-фактура від постачальника (зі специфікацією)
Спецификация лютеин 1% порошка CWS Специфікація Лютеин 1% порошку CWS
отвечает требованиям спецификации sae j20. відповідає вимогам специфікації sae j20.
(За исключением специальных спецификаций тканей) (За винятком спеціальних специфікацій тканин)
Официальный веб-сайт за спецификацию DMARC Офіційний веб-сайт за специфікацію DMARC
Все системы сделаны по спецификации заказчика. Всі системи зроблені за специфікацією замовника.
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!