Примеры употребления "специально избегаю" в русском с переводом на украинский

<>
Я специально избегаю слова "агрессия". Я навмисне уникаю слова "агресії".
избегаю анального секса. уникаю анального сексу.
Стилизованная Фионой Сваровски специально для Yamamay Стилізована Фіоною Сваровські спеціально для Yamamay
разбрызгиванием воды из специально проложенных труб; розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
Пирожные БКК специально созданные для гурманов Тістечка БКК спеціально створені для гурманів
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Производительность насоса специально подбирается чуть боль- Продуктивність насоса спеціально підбирається трохи біль-
Ее создавали специально для ЗАЗ-2301 "Снага". Її створювали спеціально для ЗАЗ-2301 "Снага".
специально для "Ukrainian Military Pages" спеціально для "Ukrainian Military Pages"
Мнение Сергея Руденко - специально для DW. Журналіст Сергій Руденко - спеціально для DW.
Посещение парка ограничено специально проложенными тропами. Відвідування парку обмежене спеціально прокладеними стежками.
Специально разработанные Anti-вертел Coil Спеціально розроблені Anti-крутив Coil
специально оборудованных комнат для реализации фантазий спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
Специально о докторе Н. Хороший парень! Спеціально про доктора Н. Хороший хлопець!
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Насладитесь ароматным чаем из специально отобранных трав, Насолоджуйтеся ароматним чаєм зі спеціально відібраних трав,
Подобная литература пишется специально для детей. Подібна література пишеться спеціально для дітей.
специально сохраненных старинных рыбацких поселков; спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!