Примеры употребления "спектра" в русском с переводом на украинский

<>
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Ультразвуковая экстракция может осуществляться с использованием широкого спектра растворителей. Ультразвукова екстракція може бути виконана з широким спектром розчинників.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
Тяжело найти более капризный компонент спектра. Важко знайти більш примхливий компонент спектра.
получение полного спектра вексельных услуг; отримання повного спектру вексельних послуг;
В этой области спектра кремний имеет: У цій ділянці спектра кремній має:
Антимикробный препарат широкого спектра действия. Антимікробний препарат широкого спектру дії.
спектрофотометры для УФ / видимой области спектра; спектрофотометри для УФ / видимої області спектра;
Централизация широкого спектра процессов взаимодействия Централізація широкого спектру процесів взаємодії
Источником длинноволнового спектра является земная поверхность. Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня.
Рассмотрим структуру энергетического спектра полупроводников. Розглянемо структуру енергетичного спектру напівпровідників.
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Это антибиотик широкого спектра действия. Це антибіотик широкого спектру дії.
Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!