Примеры употребления "спасибо в карман не положишь" в русском

<>
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
Полученная прибыль идёт в карман. Отриманий прибуток йде в кишеню.
введение в карман костного материала; введення в кишеню кісткового матеріалу;
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
Tactical карман плеча рюкзак Molle Militar... Tactical кишеню плеча рюкзак Molle Militar...
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
Карман для рации на плечевом ремне. Кишенька для рації на плечовому ремені.
Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.
Карман для 2.5 дюймовых дисков. Кишеня для 2.5 дюймових дисків.
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Карман для документов по желанию заказчика Кишеня для документів за бажанням замовника
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
Спасибо, Марк с революции LLC Reef Спасибі, Марк з революції LLC Reef
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!