Примеры употребления "спальне" в русском с переводом на украинский

<>
А в спальне поможет расслабиться. А в спальні допоможе розслабитися.
Главный предмет в спальне - кровать. Головний предмет в спальні - ліжко.
Горячие Sexy Babes в спальне Гарячі Sexy Babes в спальні
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Как сделать нишу в спальне Як зробити нішу в спальні
Их тела были найдены в спальне. Їх тіла були виявлені в спальні.
Установка больших окон в маленькой спальне. Встановлення великих вікон в маленькій спальні.
В спальне большая кровать, плазменный телевизор. У спальні велике ліжко, плазмовий телевізор.
Во второй спальне: две односпальные кровати. У другій спальні: два односпальні ліжка.
Мозаика в спальне - иллюстрация любовной истории. Мозаїка в спальні - ілюстрація любовної історії.
В первой спальне: удобная двуспальная кровать. У першій спальні: зручне двоспальне ліжко.
Особенно оригинально выглядит кровать в спальне. Особливо оригінально виглядає ліжко в спальні.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Две спальни и гостиная-студия. Дві спальні і вітальня-студія.
Подойдет для спален и гостиных Підійде для спалень і віталень
Представляет собой гостиную и спальню. Являє собою вітальню та спальню.
Спален: 4 Общая площадь: 120 м ? Спален: 4 Загальна площа: 120 м ²
Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями. Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями.
Размещался обычно между салоном и спальней. Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!