Примеры употребления "социолог" в русском с переводом "соціолог"

<>
социолог по эффективности наказания правонарушителей; соціолог з ефективності покарання правопорушників;
1858 - Эмиль Дюркгейм, французский социолог. 1858 - Еміль Дюркгейм, французький соціолог.
1929 - Юрген Хабермас, немецкий социолог. 1929 - Юрґен Габермас, німецький соціолог.
Респондент - тот, кого опрашивает социолог. РЕСПОНДЕНТ - той, кого опитує соціолог.
? Кистяковский Богдан - выдающийся украинский социолог. ▪ Кістяківський Богдан - видатний український соціолог.
18 ноября - Гэллап Джордж, американский социолог. 18 листопада - Геллап Джордж, американський соціолог.
Так, американский социолог теоретического прагматизма Дж. Так, американський соціолог теоретичного прагматизму Дж.
1820 - Герберт Спенсер, английский философ и социолог. 1820 - Герберт Спенсер, англійський філософ і соціолог.
2007 - Жан Бодрийяр, французский философ и социолог. 2007 - Жан Бодрійяр, французький філософ та соціолог.
8 dekabr - Герберт Спенсер, английский философ, социолог. 8 грудня - Герберт Спенсер, англійський філософ, соціолог.
Это понятие ввел французский социолог Огюст Конт. Її батьком вважається французький соціолог Огюст Конт.
Адорно Теодор (1903-1969) - немецкий философ, социолог. Адорно Теодор (1903-1969) - німецький філософ і соціолог.
Философ и социолог, автор концепции гуманистического психоанализа. Філософ і соціолог, автор концепції гуманистического психоаналізу.
Шериф Мардин (1927, Стамбул - 6 сентября 2017) - турецкий социолог. Шеріф Мардін (1927, Стамбул - 6 вересня 2017) - турецький соціолог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!