Примеры употребления "социалистического" в русском с переводом на украинский

<>
Герой Социалистического Труда ЧССР (1961). Герой Соціалістичної Праці ЧССР (1961).
В авангарде социалистического соревнования шли коммунисты. В авангарді соціалістичного змагання йшли комуністи.
Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР. Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР.
Герой Социалистического Труда НРБ (1961). Герой соціалістичної праці НРБ (1964).
В 1907 - 1960 - член Социалистического Интернационала. У 1907 - 1960 - член Соціалістичного Інтернаціоналу.
Герой Социалистического труда, кавалер четырёх Орденов Ленина. Герой Соціалістичної Праці, кавалер чотирьох орденів Леніна.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Штрассер был представителем социалистического крыла НСДАП. Штрассер був представником соціалістичного крила НСДАП.
Каменская, Галина Алексеевна - Герой Социалистического труда. Каменська, Галина Олексіївна - Герой Соціалістичної праці.
НДП - социал-демократическая партия, член Социалистического Интернационала. НДП - соціал-демократична партія, член Соціалістичного інтернаціоналу.
1935) - Герой Социалистического Труда, Казахская ССР. 1935) - Герой Соціалістичної Праці, Казахська РСР.
П. И. Прихно был передовиком социалистического соревнования. П. І. Пріхно був передовиком соціалістичного змагання.
Я. Г. Кожухарь - механизатор, Герой Социалистического труда; Я. Г. Кожухар - механізатор, Герой Соціалістичної праці;
Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.
Ленин В. О защите социалистического Отечества / / Избр. Ленін В. Про захист соціалістичної Вітчизни / / Избр.
1917, с. Деребчин - 1999, с. Мурафа) - Герой Социалистического Труда. 1917, с. Деребчин - 1999, с. Мурафа) - Герой Соціалістичної Праці.
Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК;
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Это и есть социалистический реализм ". Це і буде соціалістичний реалізм ".
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!