Примеры употребления "сотрудничает" в русском с переводом на украинский

<>
С 1908 г. активно сотрудничает с журналом "Сатирикон". Активно співпрацював з журналом "Сатирикон" з 1910 року.
Сейчас Флинн сотрудничает со спецпрокурором. Зараз Флінн співпрацює зі спецпрокурором.
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Школа сотрудничает с 24 университетами. Школа співробітничає з 24 університетами.
Сотрудничает с Интернет-магазином "Nova". Співпрацює з Інтернет-магазином "Nova".
BSA сотрудничает с правительствами разных стран. BSA співробітничає з урядами різних країн.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии. Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Активно сотрудничает с ITU-Т и ISO; Активно співробітничає з ITU-Т і ISO;
Часто сотрудничает с телекомпанией TF1. Часто співпрацює з телекомпанією TF1.
Сотрудничает со многими джазовыми исполнителями. Співпрацює з багатьма джазовими виконавцями.
Сотрудничает с балетом А-6. Співпрацює з балетом А-6.
IBM сотрудничает с UnionPay - Gesellberg IBM співпрацює з UnionPay - Gesellberg
Как государство сотрудничает с поисковиками Як держава співпрацює з пошукачами
Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ. Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ.
Производители, с которыми сотрудничает SIMVOLT: Виробники, з якими співпрацює SIMVOLT:
Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама". Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама".
Фигурант активно сотрудничает с правоохранителями. Фігурант активно співпрацює з правоохоронцями.
Компания сотрудничает с зарубежными партнёрами. Заклад співпрацює з іноземними партнерами.
Сотрудничает с Национальной оперой Украины. Співпрацює з Національною оперою України.
Он сотрудничает с Уолтом Диснеем. Він співпрацює з Уолтом Діснеєм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!