Примеры употребления "сотовых телефонов" в русском с переводом на украинский

<>
Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів
Ремонт сотовых телефонов и цифровой техники... Ремонт мобільних телефонів, цифрової техніки.
Продажа сотовых телефонов и цифровой техники. Продаж мобільних телефонів і цифрової техніки.
Продажа сотовых телефонов и аксессуаров к ним. Продаж мобільних телефонів та аксесуарів до них.
Также ловятся сети китайских сотовых операторов. Також ловляться мережі китайських стільникових операторів.
Отображение статусов сотрудников и телефонов Відображення статусів працівників та телефонів
В городе работает несколько сотовых операторов. У місті працює декілька стільникових операторів.
с телефонов, смартфонов, планшетных ПК. з телефонів, смартфонів, планшетних ПК.
Преимущества мобильных сотовых шпионаж программного обеспечения Переваги мобільний мобільний шпигунство програмного забезпечення
Трёх человек удалили из аудиторий за использование мобильных телефонов. Усіх шістьох вигнали з аудиторії за наявність мобільних телефонів.
Скрытие приложения на Android телефонов Приховування додатки на Android телефонів
ZOPO производитель смартфонов и мобильных телефонов ZOPO виробник смартфонів і мобільних телефонів
Установка аськи для телефонов Android Установка аськи для телефонів Android
Обращайтесь по контактным номерам телефонов. Звертайтеся за контактними номерами телефонів.
Зарядка с помощью стандартных беспроводных телефонов QI Зарядка за допомогою стандартних бездротових телефонів QI
Группа: Дисплеи для мобильных телефонов Група: Дисплеї для мобільних телефонів
Адаптивный дизайн и верстка для телефонов: Адаптивний дизайн і верстка для телефонів:
Позвоните нам по указанным номерам телефонов: Зателефонуйте нам за вказаними номерами телефонів:
Инструменты для вскрытия телефонов (отвертки, пинцеты). Інструменти для розтину телефонів (викрутки, пінцет).
4) внеочередное установление квартирных телефонов. 2) позачергове встановлення квартирних телефонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!