Примеры употребления "сост" в русском с переводом на украинский

<>
Украинские мифы, демонология, легенды / сост. Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд.
Соч.: История адыгейского народа, сост. Соч.: Історія адигейського народу, сост.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Украинский толковый словарь электронных изданий / Сост. Український тлумачний словник електронних видань / Уклад.
Сборник М.Ф. Комарова: каталог / сост. Збірка М.Ф. Комарова: каталог / упор.
Хрестоматия по истории тифлопедагогики / сост. Хрестоматія з історії тифлопедагогіки / Упоряд.
Психология и психоанализ характера / сост. Психологія і психоаналіз характеру / сост.
Нобелевская премия и открытия витаминов (сост. Нобелівська премія та відкриття вітамінів (укл.
Лики толерантности: рекомендательный список литературы / сост. Педагогіка толерантності: рекомендаційний список літератури / Уклад.
Дни испытаний: Книга свидетельств / сост. Дні випробувань: книга свідчень / упоряд.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
Словарь терминов по спортивному праву / сост. Словник термінів зі спортивного права / Укл.
Этюды об изобразительном искусстве. / Сост. Етюди про образотворче мистецтво. / Упоряд.
"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост. "Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.
11-12 "Ученые-естественники немецкого происхождения" (сост. 11-12 "Вчені-природники німецького походження" (укл.
Энкаустика Энциклопедический словарь юного художника / Сост. Енкаустика Енциклопедичний словник юного художника / Упоряд.
"Указатель к книгам гражданской печати", сост. "Покажчик до книг гражданського друку", сост.
Сухомлинский В.А. Как воспитать настоящего человека / Сост. Сухомлинський В.О. Як виховати справжню людину / Укл.
Украинские народные думы и песни / Сост. Українські народні думи та пісні / Упоряд.
Справочная книжка императорской главной квартиры, сост. Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!