Примеры употребления "сортировочного" в русском с переводом на украинский

<>
Приобретение сортировочного и упаковочного оборудования. Придбання сортувального і пакувального обладнання.
Сортировочная панель, 125 x 76 см Сортувальна панель, 125 x 76 см
Группа: Сортировочные машины для овощей Група: Сортувальні машини для овочів
Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн". Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн".
На механизированных сортировочных горках проверяются: На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
Ширина сортировочной ленты 1400 мм Ширина сортувальної стрічки 1400 мм
Дополнительные функции магнит над сортировочной лентой Додаткові функції магніт над сортувальною стрічкою
Сортировочная панель, 92 х 76 см Сортувальна панель, 92 х 76 см
А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.
Сортировочный конвейер для полезной фракции Сортувальний конвеєр для корисної фракції
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Привод сортировочной ленты мотор - вариатор 15 кВт Привід сортувальної стрічки мотор - варіатор 15 кВт
Сортировочная панель, 48 х 66 см Сортувальна панель, 48 х 66 см
А также - направить на сортировочные линии. А також - направити на сортувальні лінії.
Инспекционный сортировочный стол для ягод, фруктов Інспекційний сортувальний стіл для ягід, фруктів
устройства автоматики и телемеханики сортировочных горок; пристрої автоматики і телемеханіки сортувальних гірок;
DIY монет сортировочная машина из картона DIY монет сортувальна машина з картону
Сортировочная панель, малая, 76 х 46 см Сортувальна панель, мала, 76 х 46 см
Сортировочная панель, средняя, 94 х 76 см Сортувальна панель, середня, 94 х 76 см
Видео-обзор нашей продукции для Сортировочная система Відео-огляд нашої продукції для Сортувальна система
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!