Примеры употребления "сопутствующими" в русском с переводом "супутні"

<>
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
Сопутствующие товары / Рисунок в бутылке Супутні товари / Малюнок в пляшці
Другие сопутствующие платежи при кредитовании: Інші супутні платежі при кредитуванні:
Сопутствующие сервисы и Fare Families Супутні сервіси та Fare Families
Сопутствующие товары к шкафам металлическим Супутні товари до шаф металевих
Сопутствующие услуги по зарплатным картам: Супутні послуги по зарплатних картках:
Нейминг, логотип, брендбук, сопутствующие презентационные материалы; Неймінг, логотип, брендбук, супутні презентаційні матеріали;
Сопутствующие минералы: ортит, монацит, торит, бастнезит. Супутні мінерали: ортит, монацит, торит, бастнезит.
Сопутствующие сервисы (видеонаблюдение и т.д.) Супутні сервіси (відеоспостереження і т.д.)
iStomatolog> Хирургическая стоматология> Сопутствующие хирургические операции iStomatolog> Хірургічна стоматологія> Супутні хірургічні операції
Следствие, поиск похищенных и сопутствующие события Слідство, пошук викрадених і супутні події
Меха, кожа, пух и сопутствующие товары Хутро, шкіра, пухові та супутні товари
Main "Услуги" Аудит и сопутствующие услуги Main "Послуги" Аудит та супутні послуги
Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження
Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox? Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!