Примеры употребления "сомами" в русском с переводом на украинский

<>
Хорошо уживаются с другими кольчужными сомами. Уживаються з іншими великими пласкоголовими сомами.
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
Лев Сомов, "Ищу человека" реж. Лев Сомов, "Шукаю людину" реж.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Подруга Сомы, весёлая и энергичная девушка. Подруга Соми, весела і енергійна дівчина.
элитная рыбалка на щуку, сома, карпа; Елітна риболовля на щуку, сома, коропа;
Артур Сомов - финансовый директор ООО "Карпатыгаз"; Артур Сомов - фінансовий директор ТОВ "Карпатигаз";
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
к богам земли - Агни и Сома. до богів землі - Агні та Сома.
Капитан учебно-исследовательского судна "Михаил Сомов". Капітан Навчально-дослідного судна "Михайло Сомов".
Min.Order Количество: 500 сом Min.Order Кількість: 500 сом
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
История в фотодокументах "(автор-составитель Сергей Сомов). Історія в фотодокументах "(автор-упорядник Сергій Сомов).
Также используется кожа грудной области сома [1]. Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!