Примеры употребления "солях" в русском с переводом на украинский

<>
Содержимое NaCl в солях составляет 98-98,3%. Вміст NaCl в солях досягає 98-99%.
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
Избавление от солей, шлаков, токсинов Позбавлення від солей, шлаків, токсинів
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Скелет слабо пропитан минеральными солями. Скелет слабко просякнений мінеральними солями.
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
Известно много устойчивых солей - нитратов. Відомо багато стійких солей - нітратів.
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Струнный квартет № 7 Соль мажор Струнний квартет № 7 Соль мажор
Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
Роль щелочных и буферных солей Роль лужних і буферних солей
Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.
РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер. Рапа - насичена, солями вода солених озер.
Ферия дель Соль Место официальная сеть Ферія дель Соль Місце офіційна мережа
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!