Примеры употребления "солнцезащитным" в русском с переводом на украинский

<>
не забывать пользоваться солнцезащитным кремом; не забувати користуватися сонцезахисним кремом;
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;
Применение солнцезащитных устройств на окнах; застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах;
солнцезащитные очки Подарочная коробка Оптовая сонцезахисні окуляри Подарункова коробка Оптова
Какой солнцезащитный крем для меня? Який сонцезахисний крем для мене?
Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики
Солнцезащитные очки из углеродного волокна Сонцезахисні окуляри з вуглецевого волокна
Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем. Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем.
Обновление каталога товаров детских солнцезащитных очков. Оновлення каталогу товарів дитячих сонцезахисних окулярів.
Солнцезащитные очки для водителей (289) Сонцезахисні окуляри для водіїв (285)
Наносить солнцезащитное средство рекомендуется после мытья. Наносити сонцезахисний засіб рекомендується після миття.
Рекомендуется начать носить солнцезащитные очки. Рекомендується почати носити сонцезахисні окуляри.
Поэтому следует использовать водостойкий солнцезащитный крем. Тому слід використовувати водостійкий сонцезахисний крем.
Постоянно носит маленькие солнцезащитные очки. Постійно носить маленькі сонцезахисні окуляри.
Он должен содержать солнцезащитный фактор SPF. Він повинен містити сонцезахисний фактор SPF.
Солнцезащитные очки Parfois 489 грн. Сонцезахисні окуляри Parfois 489 грн.
Используйте солнцезащитный крем 365 дней в году. Використовуйте сонцезахисний крем 365 днів у році.
Солнцезащитные очки для водителей (307) Сонцезахисні окуляри для водіїв (301)
Стеклопакеты энергосберегающие, солнцезащитные, противоударные, мультифункциональные Склопакети енергозберігаючі, сонцезахисні, протиударні, мультифункціональні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!